Giochi linguistici •PDF• •Print• •E-mail•
•User Rating•: / 2
•Poor••Best• 
•Written by Riccardo Carlesso•   

ImageAmo giocare con lingue, fra cui non disdegno l'italiano, che accade essere la lingua che meglio conosco.  Uso pure, talvolta, e con poca grinta, i congiuntivi. Molto più gusto mi danno, invece, i futuri anteriori, e i trapassati remoti, ma questa è un'altra storia che non so se entro fine pagina vi avrò raccontato.

Ecco alcune frasi di mia coniatura.

 

  • E' il tuo deretano / che il mio cuor agogna / non vengo dabbologna / ma dammilano. Inventata a una riunione goliardica con lo scopo di sbalordire. Non piacque molto, ma il tempo mi ha poi dato vieppiù ragione.
  • A Trento tira vento; settanto mi dà tanto, ottanto bisogno di imparare le desinenze delle decine. Inventata 30 secondi fa, talmente geniale (a mio vedere) da giustificare questo stupido articolo :-)
  • O-rino o pino (al lavoro da noi, piantare un pino è la figura idiomatica con cui si intende defecare. Donde l'ilarità dell'allitterazione).
  • Coi computer sono un grande cipollatore: come informatico faccio piangere. Di scarso mordente, forse, nullo per i non bolognesi, direi: in bolognese cipollare significa in generale maneggiare o fare ciappini.

Autonimi

Sotto questa categoria vanno parole autoreferenti, Godel sarebbe davvero fiero di me.
Forse.

  • (singoli) .
    • Il Giornale (a mio modesto parere dovrebbe essere vietato un nome simile! Fate vobis). A dir il vero il nome originale era TBD... come dice montanelli.
    • Pentasillabo
    • Sdrucciola
    • Piana
    • Vero
    • Falso (buffo, no?)
    • 1 (in informatica)

Coincidenze linguistiche

  • Freckles / Fragole. Che sia una coincidenza questa quasi totale omonimia?!? O forse le fragole sono il 'frutto lentigginoso? E se sì, perché si chiamano strawberry in inglese?!?
  • Engineer / Ingegnere . (Uomo dei motori vs uomo di ingegno). Vedi link per ulterior informazioni
  • Shire / Sheriff. Vedi articolo sugli hobbit.
 
Make Text Bigger Make Text Smaller Reset Text Size

Menu Utente

Phoca Gallery Menu Module